Gönderen İl: Sakarya
Uygulama Adı: Aydınlatılmış Sağlık Hareketi
Sağlık Tesisi Adı: Tüm hastaneler
Neden İhtiyaç Duyuldu: Anadili Arapça olan yabancı uyruklu hasta/hasta yakınlarının sağlık hizmetlerinden faydalanmaları konusunda aradaki farklılıklar kaldırılarak, insani bir hak olan sağlık hakkından eşit faydalanma hakkını sağlanmak, Kendi anadili ile Aydınlatılmış onam süreci ile Hasta-hekim ilişkisini hukuka uygun hale getirmek amcıyla ihtiyaç duyulmuştur.
Hangi Alanda Uygulandı (Polk, Servis, Acil, Ameliyathane, Lab, vb.,):Tüm alanlar
Ne zaman Uygulandı/ Sürekli mi?: 19 Ocak 2019 tarihinden itibaren sürekli
Nasıl Uygulandı: Sağlık tesislerimize başvuran anadili Arapça olan tüm hasta/hasta yakınları, girişimsel müdahale yapılmadan önce anadilleri ile yapılacak işlem hakkında yazılı olarak bilgilendirilmiştir.
Kim tarafından uygulanabilir: Sağlık personeli
Ne İşe Yaradı (Tercihen ölçülebilir değerler konulması, uygulama öncesi ve sonrası karşılaştırmaların yer alması):
Sağlık personelinin hukuki olarak güvence altına alınması ve hukuka uygun hale getirildi (çalışan memnuniyeti ve güvenliği),
Anadili Arapça olan yabancı uyruklu hasta/hasta yakınlarının kendisine yapılacak işlemler hakkında bilgi sahibi olması,
Anadili Arapça olan yabancı uyruklu hasta/hasta yakınlarının sağlık hizmetlerinden faydalanmaları konusunda aradaki farklılıklar kaldırılarak, insani bir hak olan sağlık hakkından eşit faydalanma hakkının önünün açılması konusunda etkililik-verimlilik ve hasta-çalışan memnuniyeti sağlanmıştır.
Uygulamada Karşılaşılan Problemler: Sağlık personelinin Arapça bilmemesi karşılıklı iletişim sıkıntı doğurabilme bu durum hastane tercümanları ile aşılmaya çalışılmaktadır.
Uygulama Yapmak İsteyenlere Tavsiyeler: Tüm dökümanlar tercüme edilmeden önce hekim ile işbirliği yapılarak gözden geçirilmelidir. Sık güncellenme durumu süreci sıkıntıya düşürebilmektedir.
Hangi Tip Sağlık Tesislerinde Uygulanabilir/Uygulanamaz( Genel Hast., ADSM, Dal Hast. Entegre): tüm Genel Hastane, Dal hastanesi, ADSM/ADSH, entegre grubundaki sağlık tesisleri için uygulanabilir özelliktedir.
+AR-HD.RB.196 KEMİK İLİĞİ ASPİRASYONU RIZA BELGESİ.docx+AR-HD.RB.200 ORTOPEDİ ARTROPLASTİ REKONST EKLEM CER.doc+AR-HD.RB.195 GENEL CER REKTUM TÜMÖRÜ MİLES AMELİYATI.doc+AR-HD.RB.191 HEMOTOLOJİ İNTRATEKAL KEMOTERAPİ ONAM FORM.docx